“Euskal produktua kalitatezkoa da eta oso ondo egokitzen da kontsumo paradigma berrietara” (Bittor Oroz)

10 min

(eus), resumen (es):  Bittor Oroz, Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria del Gobierno Vasco y nos recuerda que “La pesca y la agricultura siempre han sido muy importantes en Euskadi. A pesar de perder su importancia en el tiempo, el sector primario ha sobrevivido y se ha comprometido claramente con la calidad para enfrentar los desafíos del futuro. También se han adaptado a los nuevos hábitos de consumo para competir en un mercado globalizado. El Gobierno está haciendo esfuerzos para que el sector primario sea atractivo para los jóvenes vascos.

 

Arrantzak eta Nekazaritzak garrantzi handia izan dute beti Euskal Herrian. Aspaldi zuen garrantzia galdu arren, lehen sektoreak bizirik dirau eta kalitatearen aldeko apostu garbia egin du etorkizuneko erronkei aurre egiteko. Gainera, oso ondo egokitu dira kontsumo ohitura berrietara, merkatu globalizatuan lehiatu ahal izateko. Jaurlaritza ahaleginak egiten dabil lehen sektorea erakagarria izan dadin euskal gazteentzat. Continúa leyendo ““Euskal produktua kalitatezkoa da eta oso ondo egokitzen da kontsumo paradigma berrietara” (Bittor Oroz)”

Anuncios

Foro del Paisaje Vitoria-Gasteiz (VI edición)

8 min.

“Vitoria-Gasteiz, entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2018, reunirá en el 6º Foro del Paisaje a los principales expertos y expertas mundiales en ciudad y naturaleza con motivo del 25 aniversario de su Anillo Verde. Las Jornadas de Paisaje ‘Visión 2050 – Reconectando la ciudad con la naturaleza’ convertirán a la capital de Euskadi en uno de los focos mundiales en la reflexión sobre la conexión entre ciudad y naturaleza y sobre la resiliencia de los territorios.” Continúa leyendo “Foro del Paisaje Vitoria-Gasteiz (VI edición)”

Viabilidad de un Centro de transformación agroalimentaria en Lautada-Llanada alavesa

54 pág.

Presentación profesional 45 min. Resumen ejecutivo de Viabilidad de un Centro de transformación agroalimentaria para servicio de Lautada-Llanada y zonas adyacentes. Después de detectar diversas necesidades entre los profesionales y no profesionales agrarios de la zona que mostraron interés inicial, la Asociación de Desarrollo Rural contrató los servicios de una empresa  (OPE consultores) para hacer un plan de viabilidad inicialmente para las dos actividades más demandas: un matadero de pollos/gallinas y una instalación de limpieza de legumbres y cereales. Estas actividades se realizarán en una nave propiedad del Ayuntamiento de Durruma-San Millán (Pol. Okiturri), donde ya se está poniendo en marcha la maquinaria de limpieza de legumbres. Continúa leyendo “Viabilidad de un Centro de transformación agroalimentaria en Lautada-Llanada alavesa”

“Agricultura y medio rural en el municipio de Vitoria-Gasteiz” (UAGA)

143 págs.

Sindicato agroganadero UAGA: “Estudio de caracterización y propuesta de alternativas de desarrollo del sector agrario y del medio rural en el Municipio de Vitoria-Gasteiz en clave de sostenibilidad”.

Amplio trabajo realizado en 2011 por UAGA (Unión Agroganadera de Álava-Arabako Nekazarien Elkartea) por encargo del CEA (Centro de Estudios Ambientales) del Ayuntamento de Vitoria-Gasteiz para la caracterización y propuesta de alternativas de desarrollo del medio rural del municipio, en clave de sostenibilidad. “La firma de este convenio y la realización de este estudio suponen una oportunidad para obtener una fotografía de la situación real del sector agrario, entendido éste como agricultura y ganadería, en el municipio y sus posibilidades de desarrollo desde un punto de vista sostenible, mediante una fotografía realizada por el propio sector”. Continúa leyendo ““Agricultura y medio rural en el municipio de Vitoria-Gasteiz” (UAGA)”

Gasteizerako nekazaritzako elikagaien estrategiarantz: 2017-2025 Udal Ekintza Plana

30 min.

Honen bitartez, Vitoria-Gasteizko nekazaritzako elikagaien estrategiaren Ekintza Plana 2017-2025 eta irailean ospatutako egiaztatze lantegiaren akta helarazten dizkizugu. Continúa leyendo “Gasteizerako nekazaritzako elikagaien estrategiarantz: 2017-2025 Udal Ekintza Plana”

Circuits courts : est-ce la solution pour les exploitations en difficulté ?

5 min. Redécouverts en France il y a une quinzaine d’années suite à la crise de la vache folle, les circuits courts ont le vent en poupe. Sont-ils aussi vertueux qu’on le prétend? Le CTIFL a constaté que les exploitations vendant en circuit court ont mieux résisté que les autres. Fuente: Circuits courts : est-ce la solution pour les exploitations en difficulté ? Más info: Livre … Continúa leyendo Circuits courts : est-ce la solution pour les exploitations en difficulté ?